Relembrando a primeira mensagem :
É bem simples: que a cada 10 Kages na vila ocorra um "avanço" de era NA VILA. Por que avanço está entre aspas? Porque esse avanço não é literalmente um avanço de ano, século ou milênio, mas sim uma desculpa para recomeçar a contagem dos Kages como Shodaime, Nidaime e etc. Motivo? As vilas já estão praticamente no 10º Kage (konoha não deve nem ter espaço pra colocar as estátua das cabeças mais). Sabem como se escrevem onze em japonês feudal?
É isso, não vai afetar o ON em nada drasticamente. Lembrando que o avanço seria apenas para a vila que atingir o 11º Kage (que no caso, seria o Shodaime novamente). Se vocês quiserem, para evitar quaisquer confusões, podem colocar nos Ranks da era corresponde o número da mesma (exemplo: Shodaime Hokage 2E).
EDIT: Isso também seria uma forma das pessoas terem ciência de quanto já aconteceu em X vila.